pelis torrent de donde proviene la palabra computadora