descargar torrents funcion del monitor